POINT8 A 5 ANS !

Exposition anniversaire des artistes de l'association/ Inauguration Vendredi 17 juin à 18h

Exposicion aniversaria de los artistas de la asociacion / Inauguracion Viernes 17 de Junio a las 18h

 

Chers artistes, créateurs, plasticiens et autres collaborateurs d'un jour,

 

Le 17 juin prochain l'association POINT8 fêtera ses 5 ans d'existence et nous souhaiterions que toutes et tous preniez part à cet événement.

 

Pour l'occasion nous voudrions réunir à travers plusieurs propositions TOUS les artistes qui sont passés sur les murs de notre local et qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à nos événements et à l'évolution de l'association.

 

On sait, vous devez vous dire que encore une fois on vous demande quelque chose au dernier moment mais vous savez que c'est comme ça qu'on fonctionne ! ;D Et aussi s'est pour garder une certaine fraîcheur et montrer une force créatrice pleine de spontanéité !

 

Donc nous voudrions 2 choses de chaque artiste :

• une photo ou une photocopie d'une de vos mains : c'est notre outil de travail commun grâce auquel nous donnons vie à nos créations. Pour le format, un A4 sera parfait. Et après libre cour à votre imagination et à ce que vous voulez faire passer à travers cette image. Pour nous faire passer ce travail soit par courrier soit par mail, mais nous préférerions avoir les "originaux" pour l'exposition... Pas de prise de tête surtout amusez vous !

• la deuxième chose que nous voudrions de chacun c'est une carte postale artistique ou pas c'est vous qui voyez. Mais c'est un support intéressant pour montrer aussi où en est chacun physiquement, géographiquement et dans son travail. Pareil l'idéal serait de la recevoir par courrier mais si c'est pas possible on acceptera une version par mail.

Avec ces 2 éléments nous voulons célébrer nos 5 ans en montrant au public un tour d'horizon de toutes les forces artistiques avec lesquelles nous avons collaborées. Que vous continuez à nous suivre ou pas ce serait super que chacun joue le jeu. Et la carte postale peut aussi être le support de critiques positives ou négatives envers l'association. Nous sommes là pour ça aussi et c'est comme ça qu'on avance, ALORS LÂCHEZ VOUS !

 

Bien sûr l'idéal serait de recevoir vos propositions avant le jeudi 16 juin et que vous puissiez nous dire par retour de mail si vous allez participer ou pas.

 

Le 17 juin nous inaugurerons donc cette exposition anniversaire au local de l'association à partir de 18h et vous êtes évidemment toutes et tous les bienvenus !

 

Nous vous remercions pour ce que vous avez apporté à l'association durant ces 5 ans et nous espérons que vous répondrez toutes et tous favorablement à cette proposition.

​

​

Queridos artistas, creativos, y otros colaboradores de un día,

El próximo 17 de junio la asociación POINT8 celebrará sus 5 años de existencia y desearíamos que ellas todas y ellos todos participaran en este evento.

Para la ocasión querríamos reunir a través de varias propuestas a TODOS los artistas que han pasado sobre las paredes de nuestro local y que contribuyeron de una manera u otra a nuestros eventos y a la evolución de la asociación.

¡ Sabemos, que vosotros debeis deciros que una vez más se le pide algo en el último momento pero sabeis que es así funcionamos!; ¡ D Y también es para guardar una frescura cierta y mostrar una fuerza creadora plena de espontaneidad!

•  Pues querríamos 2 cosas de cada artista:
  Una foto o una fotocopia de una de vuestras manos: es nuestra herramienta de trabajo común gracia a la cual damos vida a nuestras creaciones. Para el formato, A4 será perfecto. Y después toda libertad a vuestra imaginación y a lo que quereis hacer pasar a través de esta imagen. Para hacernos pasar este trabajo o por correo o por e-mail, pero preferiríamos tener los "originales" para la exposición... ¡ Ninguna toma de cabeza sobre todo divertir os !

• La segunda cosa que querríamos de cada uno es una postal artística o no es a vosotros que veis. Pero es un soporte que es interesante para mostrar también donde está cada uno físicamente, geográficamente y en vuestro trabajo. Igual el ideal sería recibirlo por correo pero si no es posible aceptaremos una version por email.

Con estos 2 elementos queremos celebrar nuestros 5 años mostrándole al público una visión de la situación de todas las fuerzas artísticas con las cuales colaboramos. Que vosotros continuais siguiéndonos o no esto sería super guay que cada uno juegue el juego. Y la postal puede también ser el soporte de críticas positivas o negativas hacia la asociación. ¡ Estamos allí para él también y es así que avanzamos, ENTONCES DEJAR OS LLEVAR!

Por supuesto el ideal sería recibir vuestras propuestas antes del jueves, 16 de junio y qué poderais decirnos por vuelta de e-mail si vais a participar o no.

 

¡ El 17 de junio inauguraremos pues esta exposición aniversaria al local de la asociación a partir de las 18 horas y todos estais evidentemente los bienvenidos!

Os agradecemos por lo que habeis aportado a la asociación durante estos 5 años y esperamos que todos respondarais favorablemente a esta propuesta.